حيلة لغوية ترفع الحرج في الصين عن وزير الخارجية الأمريكي
كما نعلم أن ماركو روبيو وزير الخارجية الأمريكي معاقب من قبل الصين وممنوع من دخولها منذ 2020 بسبب مواقفه السابقة عندما كان عضوا في الكونغرس وكانت لديه مواقف حادة ضد الصين-خلال زيارته الرسمية لبكين برفقة ترامب، اعتمدت الحكومة الصينية ووسائل إعلامها الرسمية رسمًا كتابيًا جديدًا لاسم عائلته باللغة الصينية.
قامت الصين بتغيير المقطع الأول من اسمه ليصبح “لوبيو” (Lubio) بدلاً من “روبيو”، مما خلق “ثغرة قانونية” سمحت له بدخول البلاد بصفته وزيراً للخارجية، بينما يظل اسمه القديم (روبيو) “نظرياً” مدرجاً على قوائم المنع والعقوبات.

