أخبار عاجلة: بعد فيضان نهر موراي.. أسر تنتظر سنوات لإصلاح منازلهاهل تنقذ مكافأة الـ75 ألف دولار مستقبل السكان في أستراليا؟شراكة Gorski وJost تعزز الجودة في أسترالياتحولات الاقتصاد الصيني تفرض واقعاً جديداً على الصادرات الأستراليةاجتماع دولي في هوبارت لمواجهة التهديدات الجديدة التي تواجه الحيتانأزمة السكن في أستراليا.. هل حان الوقت لعودة الحكومة إلى بناء المنازل؟بعد القرض الحسن للشيعة “القرض الأحسن” للمسيحيّين : مؤسّسة قانونيّة وتمويل لبنانيبيوت جاهزة تدخل أولى “البلدات النموذجية” المدمّرة في جنوب لبنانوجوه صنعت المشهد الثقافي الأسترالي في 2026أستراليا وكندا.. شراكة دفاعية تتحدى المسافات والظروف القاسيةمخاوف من أزمة ديزل عالمية.. وأستراليا في دائرة الخطر مع تحركات ترامبمن الراديو إلى تيك توك.. كيف تغيّرت القوة الثقافية في أستراليا خلال 25 عاماً؟أستراليا وأوكرانيا تعززان شراكتهما باتفاق أمني طويل الأمدارتفاع مستوى البحار يدفع العالم إلى تحرك دولي لحماية الدول المهددةالهجرة تدعم نمو سكان أستراليا مع تراجع معدلات المواليدكانتاس” تعتزم إطلاق رحلات مباشرة إلى نيويوركحلّوا عن المهاجرين؟! أنطوان القزيلأول مرة… اسم ترمب يظهر بين أسماء المواليد في أميركاتوجيه اتهامات لمعلمة مدرسة ثانوية في سيدني بشأن مؤامرة للقتل مرتبطة بعصابات إجراميةما رأي الركاب المشاركين في التجارب بأحدث مطارات أستراليا؟رضا بهلوي يستعد لزيارة أستراليا وسط نقاش حول مستقبل المعارضة الإيرانيةالمنازل الجاهزة تفتح باباً جديداً لحل أزمة السكن في أسترالياخفض الهجرة وحده لا يكفي.. أستراليا أمام تحدي الإنتاجية والاستثمارتقرير الأجيال 2026 يرسم مستقبلاً اقتصادياً أكثر صعوبة أمام شباب أسترالياأستراليا تمدد فترة استدعاء العسكريين السابقين إلى 10 سنوات في حالات الطوارئأستراليا أمام تحول ديموغرافي كبير.. الوفيات قد تتجاوز المواليد في الستينياتأستراليا تنضم إلى تحرك دولي لوضع ضوابط أكثر صرامة للذكاء الاصطناعيبن كارول يتعهد بتشديد العقوبات على العنف الأسري والجنسي في فيكتورياسائقي سيدني يواجهون فاتورة وقود أعلى بـ50 دولاراً مع ارتفاع أسعار البنزين والديزلتراجع المواليد في أستراليا يتسارع.. وتحولات سكانية كبرى خلال العقود المقبلةهل تقترب أستراليا أكثر من أوروبا بعد العرض الأوروبي لكندا؟إذا أرادت أستراليا خفض معدلات الهجرة، فهي بحاجة إلى زيادة الإنتاجيةخفض الهجرة في أستراليا يعيد الإنتاجية إلى قلب النقاش الاقتصاديمن حُسن حظّي؟! أنطوان القزيأستراليا: سنحد من الهجرة لتخفيف الضغط على قطاع الإسكاننظام جديد لحجز الغاز المحلي يعيد رسم قواعد التصدير في أسترالياأستراليا أمام فرصة جديدة لتعميق شراكتها مع الاتحاد الأوروبيتكريم نخبة من أبناء أستراليا الغربية ضمن احتفالات عيد ميلاد الملكهل تضبط بولين لسانها فتربح؟!عون في الاجتماع التحضيري لدعم الجيش في باريس: لبنان أمام فرصة لتغيير مسار عقود من عدم الاستقرارالشيخ كمال مسلماني: إسرائيل إحتلت بعد وقف إطلاق النار أكثر مما إحتلته في الحرب.البرلمان اللبناني ينقسم وسجالات حادة حول حصرية السلاح وقرار الحرب والسلمشراكة أسترالية هندية تفتح آفاقاً جديدة للمعادن الحرجة وصناعة الصلب الأخضرصفقة تاريخية تفتح الباب أمام توسع الصناعات الدفاعية الأستراليةتغييرات جديدة على لقاح كوفيد-19 في أستراليا.. من سيحصل عليه مجاناً؟تحطمت طائرته وسقط بلا مظلة… كيف نجا ضابط أميركي من الموت في جبال إيران؟القنصل العام العراقي في سدني : ضاعفنا إنجاز المعاملات ونصدر الجوازات ونسلّمها خلال 24 ساعةالغموض يلف دوافع جريمة في السويداء ضحاياها محامٍ ووالدته وشقيقتهاقتصاد أستراليا قوي.. لكن مكامن الضعف تستحق الانتباهأستراليا والأمين العام الجديد للأمم المتحدة.. شراكة تفرضها تحديات العالمبعد خمس سنوات.. اتفاقية AUKUS تثبت قدرتها على الصمود السياسيكم يدور هذا التاريخ كالأرض، ثابتاً في مكانه كالشمس!سلام في جلسة المساءلة:الوضع صعب وصعب جداًوفاة دوري شمعون:رفيق درب 14 آذار النيابة العامة تطلب توجيه الاتهام للرئيس السابق ميشال عون في ملف انفجار مرفأ بيروتوزير الطاقة الأسترالي يزور السعودية الأسبوع المقبلسلام أمام مجلس النواب: الدولة حاضرة والتفاوض ليس تنازلاً عن الحقوقالقضاء على سوق التبغ غير المشروع في أستراليا وسحق العصابات“حزب الله” و”أمل”: السلم الأهلي خط أحمر وإعادة الإعمار أولويةتعليق العفو العام يشعل غضب نزلاء سجن رومية في لبنانمقترحات بخفض تأشيرات لمّ شمل الأسر تشعل جدلاً حول سياسة الهجرة في أسترالياأستراليا والمحيط الهادئ.. تاريخ قريب يغيب عن الذاكرةأستراليا تواجه مخاطر مناخية متصاعدة وسط تأخر خطط التكيفبعض المهاجرين يبدون استعداداً للتصويت لحزب “وان نيشن”ماذا تريد مريم؟ أنطوان القزيالتخلص من الوقود الأحفوري طريق أستراليا لتحقيق أهداف المناختراجع الإنتاجية في أستراليا يثير دعوات لإصلاحات عاجلةأستراليا بلا تعريف موحد لكلمة «مهاجر» وسط جدل متزايد حول الهجرة والهوية والانتماءسامي الجميل يتساءل عن دور المجلس وقرارات الحكومة“الدستوري” يوقف العفو ووفاة جديدة في “رومية”هل يشطب رفات اليهود من السجلات اللبنانية إذا أعادتهم اسرائيل؟رسالة إسرائيلية إلى لبنان عبر السفير الأميركي عيسى واجتماع أمني في بعبداهل يسلّم “حزب الله” كل مواقعه في الجنوب إلى الجيش؟لبنان يمنع بيع العقارات في مناطق يحتلها الجيش الإسرائيليمجلس أديلايد هيلز يعيد احتفالات يوم أستراليا ومراسم الجنسية في 26 ينايرغرب أستراليا تقود سباق المعادن الحيوية رغم تحديات التمويل والإنتاجارتفاع مستوى البحر يهدد سواحل أستراليا بخسائر تصل إلى 855 مليار دولارتراجع أسعار العقارات الفاخرة يتسع ليضغط على سوق الإسكان الأستراليأستراليا تعدّل خطة احتياطي الغاز لضمان الإمدادات المحلية وخفض الأسعارمفوض التمييز العنصري: الاستماع إلى تجارب العنصرية ضرورة لبناء أستراليا أكثر تماسكاًأيلول وخريف وحنين وورق مريم الشكيلية/ سلطنة عمان.ديون تبلغ تريليون دولار وتواصل الارتفاع: من سيدفع الفاتورة؟200 صيدلية أقفلت في لبنان و700 مهددة بالإقفالالبنك المركزي الأسترالي يعترف بغضب المواطنين والتضخم يفتح الباب أمام رفع جديد للفائدةتراجع نتائج الطلاب الأستراليين في الرياضيات والقراءةأستراليا تمنح مستخدمي التواصل الاجتماعي حق التحكم في خوارزميات المحتوىيضم ممثلين عن الجمعية في أستراليا: وفد من أهالي حصرون يزور البطريرك الراعيالمطران طربيه يترأس قداس الشكر في سدني لمناسبة تطويب البطريرك الياس الحويّكقلق لبناني من توسيع نتنياهو المنطقة الأمنية لضم المزيد من التلالالمسيحيون في الدولة: أرقام لا يمكن تجاهلها وإجحاف يحتاج إلى تفسير.أستراليا وجزر سليمان تقتربان من معاهدة تاريخية بدعم يتجاوز 980 مليون دولارغلاء المعيشة يضغط على طلاب الجامعات في أستراليا ودعوات لتوسيع بطاقات التخفيضسباق خفض الهجرة في أستراليا.. والأرقام لا تزال تتجاوز المعدلات العالميةالولايات المتحدة تعلن عزمها على تعزيز وجودها العسكري في أسترالياحرب العصابات بين سدني وملبورن؟! أنطوان القزي3 بلدات تفجّر أزمة ثقة.. إسرائيل تجمّد الانسحاب من جنوب لبنان” جعجع يهاجم حزب الله ويحذّر من انفجار الغضبالعثور على امرأة حية بعد 10 أيام من فيضانات نيبالقوانين الخصوصية الجديدة في أستراليا.. حماية أكبر للبيانات ومخاوف من صعوبة التطبيقمقترح لتغيير نظام التأشيرات في أستراليا والحد من الإقامة المؤقتة طويلة الأمد

جريدة التلغراف الأسترالية تنشر أخبار أستراليا والعرب والعالم باللغة العربية

نيابة السويد تطلب توقيف أسانج والإكوادور تسلم ممتلكاته لواشنطن

سام نان
مايو 22, 2019

سام نان

سام نان صحفي وإعلامي مقيم في أستراليا، يعمل مترجماً للأخبار الأسترالية في جريدة التلغراف اللبنانية، حيث يتولى نقل وتحرير أبرز الأخبار السياسية والاقتصادية والاجتماعية من الإعلام الأسترالي إلى اللغة العربية.