مترجمة .. أو صندوق أسود

فاطمة مارديني – نيوكاستل < أن تكوني مترجمة أو(مترجم ) ناجحة لا تعتمدين فقط  على مهاراتك اللغوية وعلى قوة حضورك وعلى حرفيتك في ترجمة الحوار بالكامل وأن تكوني حيادية وأن…

اقرأ المزيد

قدسية التفاهات

عبير حسن العاني:  كاتبة واعلامية عراقية- سدني أتصل بها بعد طول غياب، حيث ((الظروف السيئة للعمل)).. بررَّ لها من جديد، لتصدقه من جديد! كانت الغيبة طويلة هذه المرّة.. اتفقا على…

اقرأ المزيد

صيف حار

داليدا اسكندر الكل في حالة ترقب وانتظار، ماذا سيحل في الصيف القادم في لبنان. وكل التطورات والاحداث الامنية المحيطة بلبنان وخاصة في سوريا تشير الى أن الحرب الحدودية آتية لا…

اقرأ المزيد

غابت الصورة

سركيس كرم (أفضل ما في العالم) ربما لا تجوز المقارنة بين أفضل ما في العالم من أنظمة مدنية كالتي ننعم بها في أوستراليا وبين ما تعاني منه العديد من دول…

اقرأ المزيد

أستراليا وأندونيسيا علاقات المساكنة والودّ المفقود

عباس علي مراد تمّر العلاقات الاسترالية الأندونيسية حالياً بمرحلة من التأزم، على خلفية اعدام اندونيسيا لإثنين من الأستراليين المتورطين بتهريب المخدرات من اندونيسيا الى استراليا، وقد صعّدت استراليا من موقفها…

اقرأ المزيد

معركة القلمون، لأيّ هدف؟

شارل جبور الكلام عن معركة القلمون تجدّد مع الانتصارات العسكرية للمعارضة السورية في جسر الشغور وإدلب، فيما كان «حزب الله» أعطى موعداً لهذه المعركة بعد ذوبان الثلوج في نيسان. ولكنّ…

اقرأ المزيد

«حزب الله» هاجسُهُ الدفاع عن الأسد حالياً… لا عن مــواقع يكسبها عون!

طوني عيسى ليس «حزب الله» في الوضعية المريحة. لا يعني ذلك أنه مهدَّدٌ استراتيجياً في لبنان وسوريا. لكنه اليوم يخوض أثقل المواجهات في سوريا منذ اندلاع الحرب، ويستعدُّ للقلمون. وأما…

اقرأ المزيد

من قال إننا لا نحب الثقافة؟

ماغي حنا غريب أمر إعلامنا اللبناني… بات المستوى الذي بلغته بعض البرامج التي تقدمها وسائل الإعلام اللبنانية أدنى من المقبول، بحيث أن مستوى الضيوف والمواضيع والحلقات بات يلامس السخافة. يلجأ…

اقرأ المزيد