خلال خطاب ألقاه الرئيس البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو، في 23 حزيران/يونيو، بمناسبة «منتدى الابتكار وتكنولوجيات المعلومات الحديثة»، زلّ لسانه وقال «يجب التعري والعمل».
لكّن زلّة اللسان هذه لم تمرّ مرور الكرام على البيلاروسيين، فما كان من بعضهم إلا أن أخذوا كلامه بالحرف، حيث نشر بعضهم صوراً لهم وهم في وظائفهم عُراة بلا ملابس.
ولكن الرئيس البيلاروسي كان يقصد على ما يبدو «يجب ببساطة أن نتطور ونعمل»، ويبدو أن كلمتي «نتطور ونتعرى» قريبتان سماعيا في اللغة البيلاروسية.
من خلال هذا التطبيق الحرفي لزلة اللسان الغريبة التي جاء بها الرئيس الذي يعتبر «آخر دكتاتور أوروبي»، فإن البيلاروسيين قد وجدوا طريقة مميزة للسخرية من الطابع الاستبدادي لرئيسهم.
وللإشارة فإن الرئيس ألكسندر لوكاشينكو يمسك بالحكم منذ 1994، وقد فرض عدة قيود على حرية التعبير ووضع العشرات من معارضيه في السجون.