أطلق شاب أبيض مسلح النار داخل كنيسة تاريخية للأميركيين الأفارقة في مدينة شارلستون بولاية ساوث كارولاينا، مما أسفر عن سقوط 9 قتلى، وفق ما أعلنته الشرطة المحلية. وذكرت شرطة شارلستون في حسابها على موقع «تويتر» أن عملية البحث جارية عن مطلق النار بعد تمكنه من الهرب، وأضافت أنه شاب أبيض في أوائل العشرينات من العمر. وأعلن رئيس شرطة شارلستون جريج مولن أن التحقيقات جارية علي أساس أنها «جريمة كراهية»، مضيفا أن الشرطة الفيدرالية ستشارك في التحقيقات. وأكد رئيس بلدية تشارلستون جوزيف ريلي: «هذه مأساة شنيعة ومفجعة في هذه الكنيسة التاريخية لقد زهق شخص شرير ومفعم بالكراهية أرواح مدنيين جاءوا للعبادة».

سام نان صحفي وإعلامي مقيم في أستراليا، يعمل مترجماً للأخبار الأسترالية في جريدة التلغراف اللبنانية، حيث يتولى نقل وتحرير أبرز الأخبار السياسية والاقتصادية والاجتماعية من الإعلام الأسترالي إلى اللغة العربية.

