الجمعة, مايو 20, 2022
21 °c
New South Wales
السبت
الأحد
الأثنين
الثلاثاء
  • من نحن
  • أعلن معنا
  • اتصل بنا
  • إدارة التحرير
  • Arabic
  • English
جريدة التلغراف
Advertisement
  • الرئيسية
  • كلمة رئيس التحرير
  • استراليا
    • أخبار استرالية
    • استراليات
  • أخبار
    • أخبار عالمية
    • أخبار عربية
    • أخبار خفيفة
    • لبنان
  • الجالية
    • أخبار الجالية
    • مناسبات اجتماعية
      • احتفالات
      • أفراح
      • أعياد
      • تكريم
      • تهاني
      • وفيات
  • مقالات
    • أمان السيد
    • أنطوان سابيلا
    • بيار سمعان
    • دينا سليم
    • رغيد النحاس
    • زهير السباعي
    • خليل وهبه
    • زينة عيسى
    • سركيس كرم
    • سميح موسى
    • سميرة عباس التميمي
    • عباس مراد
    • عبد الوهاب طالباني
    • علا بياض
    • فاطمة مارديني
    • كامل المر
    • كمال براكس
    • كنده سماره
    • لميس طوبجي
    • مارسيل منصور
    • ماري سكر
    • ماغي حنا
    • ميخائيل حداد
    • نجمه خليل حبيب
    • نجيب داود
    • نورالدين مدني
    • نوفل حنا
    • وجيه رافع
    • مقالات متنوعة
  • مقابلات
  • ثقافة و فنون
  • حوادث و قضايا
  • رياضة
  • متفرقات
    • تحقيق
    • كتب
      • كتاب النبي والترهب
      • فاطمة الزهراء
  • فيديو
  • إعلام
لا نتائج
عرض كل النتائج
  • الرئيسية
  • كلمة رئيس التحرير
  • استراليا
    • أخبار استرالية
    • استراليات
  • أخبار
    • أخبار عالمية
    • أخبار عربية
    • أخبار خفيفة
    • لبنان
  • الجالية
    • أخبار الجالية
    • مناسبات اجتماعية
      • احتفالات
      • أفراح
      • أعياد
      • تكريم
      • تهاني
      • وفيات
  • مقالات
    • أمان السيد
    • أنطوان سابيلا
    • بيار سمعان
    • دينا سليم
    • رغيد النحاس
    • زهير السباعي
    • خليل وهبه
    • زينة عيسى
    • سركيس كرم
    • سميح موسى
    • سميرة عباس التميمي
    • عباس مراد
    • عبد الوهاب طالباني
    • علا بياض
    • فاطمة مارديني
    • كامل المر
    • كمال براكس
    • كنده سماره
    • لميس طوبجي
    • مارسيل منصور
    • ماري سكر
    • ماغي حنا
    • ميخائيل حداد
    • نجمه خليل حبيب
    • نجيب داود
    • نورالدين مدني
    • نوفل حنا
    • وجيه رافع
    • مقالات متنوعة
  • مقابلات
  • ثقافة و فنون
  • حوادث و قضايا
  • رياضة
  • متفرقات
    • تحقيق
    • كتب
      • كتاب النبي والترهب
      • فاطمة الزهراء
  • فيديو
  • إعلام
لا نتائج
عرض كل النتائج
جريدة التلغراف
لا نتائج
عرض كل النتائج
الرئيسية أهم الأخبار

دانتي والتراث الإسلامي

23 سبتمبر، 2021
في أهم الأخبار, استراليات
دانتي والتراث الإسلامي
0
مشاهدات

بقلم هاني الترك

تحتفل إيطاليا والعالم الغربي وأستراليا بمرور 700 عام على وفاة الشاعر الإيطالي العظيم دانتي أليغييري.. وهو مؤلف ملحمة الكوميديا الإلهية.. وهي تصور المشهد الثقافي والسياسي والديني في إيطاليا في القرن الثالث عشر.. فهي توجز جميع أفكاره ومشاعره حول نفسه في العالمين الزمني والأبدي في إيطاليا.

وأنا لم أقرأ الكوميديا الإلهية فهي طويلة جداً، ولكن قرأت عنها.. وطالعتنا صحيفة الويك إند أستراليا بملحق الآداب والفنون بمراجعة أدبية تاريخية للكوميديا الإلهية ومؤلفها دانتي.

وبهذه المناسبة لنا وقفة نلقي فيها نظرة على الملهاة.. ودور التراث الإسلامي في النهضة الأدبية:

إن الكوميديا الإلهية لدانتي هي رحلة في الجحيم والمطهر والفردوس.. وكتبت بلغة فلورانسا الإيطالية.. وكانت تسمى كوميديا.. أي السخرية بلهجة مدينة فلورانسا الدارجة موجهة لطبيعة عامة الشعب.. ولكن أضيفت كلمة الإلهية لأنها تتعلق بالعالم الأبدي.. أي الآخرة.

اصطحب فيها دانتي ملهمه الشاعر الروماني الذي يعتبر أعظم شعراء روما.. ومؤلف الإنيازا فرجيل.. وأعظم أعماله ملحمة سقوط طروادة.. وقد شاهدتها فيلماً منذ سنوات طويلة.. وهي تواصل لقصة الإلياذا للشاعر الإغريقي هوميروس.

ويعبر دانتي الفردوس بصحبة روح حبيبته ليبياتريس.. صوت الإيمان والحب التي تزوجت من شخص آخر، ولكن توفيت في ريعان الشباب.

والكوميديا الإلهية تصور رجوع الإنسان للخالق وظفره بالتوبة والمغفرة.

وما يهمني هنا أن معظم العلماء والمفكرين يرون أن دانتي قد استقى أفكار رائعته الشعرية الكوميديا الإلهية من رسالة الغفران لأبي علاء المعري.. الذي كان ملهماً ومعلماً لدانتي.. وقد اطلع دانتي على التراث الإسلامي وخصوصاً على رسالة الغفران.. مع أن أبا العلاء المعري كتبها ليس بقالب شعري مثل دانتي ولكن بنص نثري أدبي.. وتعتبر على شكل أسطورة في الكون والوجود.

فإن ملحمة الكوميديا الإلهية هي حول الحياة والآخرة بحسب المعتقدات المسيحية وهي قريبة من المعتقدات الإسلامية.. فقد قامت الحضارة العربية الإسلامية بدورها خير قيام في بناء النهضة الأوروبية والعالمية.. فقد اطلع العلماء العرب والمسلمون على التراث الإغريقي وترجموه إلى اللغة العربية التي كانت لغة علم وثقافة في ذلك الزمن.

والحضارة الغربية الحالية مصدرها الحضارة الإغريقية والرومانية.. إذ قام العرب بحفظها من الضياع ودرسوها وأضافوا عليها ونقلوها إلى الغرب.. مما يؤكد تفاعل الحضارة العربية الإسلامية مع أصول الحضارة الغربية.. وأهم مثال على ذلك هو دانتي الذي استقى من أبي العلاء المعري الكوميديا الإلهية.

الماقال السابق

زلزال يثير الذعر في ملبورن

المقال التالي

نجاح عالمي في افتتاح مهرجان الأمل السينمائي الدولي في ستوكهولم فادي اللوند الإنسانية نقطة انطلاق نحو الأمل

أخبار ذات صلة

المرشحون المستقلون يستعرضون حملاتهم الانتخابية

المرشحون المستقلون يستعرضون حملاتهم الانتخابية

رئيس مؤسسة الجذور الثقافية في فيكتوريا   يزور مكاتب  «التلغراف»

رئيس مؤسسة الجذور الثقافية في فيكتوريا يزور مكاتب «التلغراف»

عشر سنوات على إطلاق «ميراث في البال» في سدني شادية الحاج حجار: حفل هذه السنة سيشارك فيه الفنان اللبناني الأصل فراس ديراني

عشر سنوات على إطلاق «ميراث في البال» في سدني شادية الحاج حجار: حفل هذه السنة سيشارك فيه الفنان اللبناني الأصل فراس ديراني

سكوت موريسون  يتعرض لموقف محرج قبل الانتخابات لموقف محرج بعدما تعرض للاصطدام مع صبي

سكوت موريسون  يتعرض لموقف محرج قبل الانتخابات لموقف محرج بعدما تعرض للاصطدام مع صبي

المقال التالي
نجاح عالمي في افتتاح مهرجان الأمل السينمائي الدولي في ستوكهولم فادي اللوند الإنسانية نقطة  انطلاق نحو الأمل

نجاح عالمي في افتتاح مهرجان الأمل السينمائي الدولي في ستوكهولم فادي اللوند الإنسانية نقطة انطلاق نحو الأمل

# # #
لا نتائج
عرض كل النتائج

تابعنا على الفيسبوك

تابعونا على

آخر الأخبار

التمثيل الهزيل للمرأة في البرلمان الجديد يثير مطالب بإقرار «كوتا نسائية» اللبنانيون من صناديق الاقتراع إلى طوابير الانتظار
أخبار عربية

التمثيل الهزيل للمرأة في البرلمان الجديد يثير مطالب بإقرار «كوتا نسائية» اللبنانيون من صناديق الاقتراع إلى طوابير الانتظار

رصاصة «الحراك» وصاروخ ال«حزب»
كلمة رئيس التحرير

رصاصة «الحراك» وصاروخ ال«حزب»

المرشحون المستقلون يستعرضون حملاتهم الانتخابية
أخبار استرالية

المرشحون المستقلون يستعرضون حملاتهم الانتخابية

رئيس مؤسسة الجذور الثقافية في فيكتوريا   يزور مكاتب  «التلغراف»
أخبار الجالية

رئيس مؤسسة الجذور الثقافية في فيكتوريا يزور مكاتب «التلغراف»

الأكثر شيوعا

  •  لقاحات COVID-19 للأطفال والشباب الصغار

     لقاحات COVID-19 للأطفال والشباب الصغار

    11 مشاركات
    مشاركة 4 Tweet 3
  • مفتي أستراليا يستنكر: «الجدل حول جواز الترحم على شيرين أبو عاقلة

    3 مشاركات
    مشاركة 1 Tweet 1
  • التقت زوجها إيلي في روما وتزوّجا في غابة أرز الرب الإعلامية بترا طوق الهندي: أفتخر بالانتماء إلى جالية تزخر بالكنوز

    2 مشاركات
    مشاركة 1 Tweet 1
  • الشرطة تطلق عملية بحث وتعقب بعد استهداف زعيم عصابة ومقتل شقيقه باطلاق نار غربي سيدني

    5 مشاركات
    مشاركة 2 Tweet 1
  • بعد مقتل أخيه.. عبد الله زاهد يطالب بخروجه من السجن لحضور جنازته

    2 مشاركات
    مشاركة 1 Tweet 1
# # #

الطقس في سيدني

سيدني
الجمعة, مايو 20, 2022
scattered clouds
21 ° c
67%
11.77mh
50%
20 c 16 c
السبت
19 c 15 c
الأحد
19 c 17 c
الأثنين
21 c 14 c
الثلاثاء
جريدة التلغراف

تأسست صحيفة “التلغراف” العربية في سدني سنة 1970 وهي الصحيفة العربية الأوسع انتشاراً في أستراليا.

  • استراليا
  • أخبار الجالية
  • أخبار عربية
  • أخبار عالمية
  • ثقافة و فنون
  • رياضة
  • فيديو
  • تكنولوجيا
  • اتصل بنا
  • أعلن معنا
  • سياسة الخصوصية
  • سياسة الاستخدام
  • من نحن
  • اتصل بنا
  • أعلن معنا
  • إدارة التحرير

© 2022 كل الحقوق لجريدة “التلغراف”- سيدني

لا نتائج
عرض كل النتائج
  • الرئيسية
  • كلمة رئيس التحرير
  • استراليا
    • أخبار استرالية
    • استراليات
  • أخبار
    • أخبار عالمية
    • أخبار عربية
    • أخبار خفيفة
    • لبنان
  • الجالية
    • أخبار الجالية
    • مناسبات اجتماعية
      • احتفالات
      • أفراح
      • أعياد
      • تكريم
      • تهاني
      • وفيات
  • مقالات
    • أمان السيد
    • أنطوان سابيلا
    • بيار سمعان
    • دينا سليم
    • رغيد النحاس
    • زهير السباعي
    • خليل وهبه
    • زينة عيسى
    • سركيس كرم
    • سميح موسى
    • سميرة عباس التميمي
    • عباس مراد
    • عبد الوهاب طالباني
    • علا بياض
    • فاطمة مارديني
    • كامل المر
    • كمال براكس
    • كنده سماره
    • لميس طوبجي
    • مارسيل منصور
    • ماري سكر
    • ماغي حنا
    • ميخائيل حداد
    • نجمه خليل حبيب
    • نجيب داود
    • نورالدين مدني
    • نوفل حنا
    • وجيه رافع
    • مقالات متنوعة
  • مقابلات
  • ثقافة و فنون
  • حوادث و قضايا
  • رياضة
  • متفرقات
    • تحقيق
    • كتب
      • كتاب النبي والترهب
      • فاطمة الزهراء
  • فيديو
  • إعلام

© 2022 كل الحقوق لجريدة “التلغراف”- سيدني