فاطمة مارديني

سيدتي العربية .. هل تركت بريجيت بحالها

13 يوم مضت فاطمة مارديني 242 زيارة

فاطمة مارديني  – نيوكاستل بينما كانت شعوب العالم  اجمع تتابع الانتخابات الفرنسية والمعركة الحامية بين ماري لوبان « الجبهة الوطنية « ومانويل ماكرون «الى الامام» , وما سيتركه برنامجهما الانتخابي على بقاء فرنسا في الاتحاد الاوروبي والاوضاع الاقتصادية الفرنسية ومحاربة الارهاب والجالية العربية ? المسلمة في فرنسا  والحروب في الشرق الاوسط , كنا نحن العرب صحفاً ورواد مواقع الاجتماعية نركز ...

يــد الــبــلــديــة لا تــصــفــق وحــدهــا

9 أغسطس، 2016 فاطمة مارديني 560 زيارة

فيصل قاسم لا بد لنا كأبناء المنية من ان نهنيء أنفسنا بالانتخابات البلدية التي تمت في نهاية أيار الماضي لما تميزت به من منافسة حضارية راقية بين المرشحين سادها جو من التنافس الودي والاحترام المتبادل. ولعل هذا يرجع إلى الفطرة السليمة التي يتسم بها أبناء المنية في توادهم لبعضهم البعض وتقديسهم لروابط الأخوة والجيرة مهما واجهوا من تحديات خارجية أم ...

سيناريو خطف لايلا ونوح الامين القناة التاسعة تسقط في امتحان «الانسانية»!..

28 أبريل، 2016 فاطمة مارديني 770 زيارة

فاطمة مارديني لن تقف تداعيات عملية خطف لايلا ونوح الامين في بيروت بعد اطلاق سراح الام سالي فولكنر  وفريق برنامج « 60 دفيقة « في  القناة التلفزيونية الاسترالية  ، فالقضية لم تعد قضية «ام استرالية « خطف زوجها الاسترالي من اصول لبنانية علي الامين اولادها فحاولت استرجاعهم بطريقة غير قانونية، القضية الرئيسية في هذا الموضوع هي  لجوء فريق تلفزيوني الى ...

«شلحت» أحزانها ومشت..

16 مارس، 2016 فاطمة مارديني 764 زيارة

نظرت الى وجهها في المرآة , لم يعجبها ما رأت , انتفاخ جفنيها أخفى جمال عينيها الواسعتين , بدتا متورمتين  من كثرة البكاء, لم يغمض لها جفن البارحة , داهمها خبر موته على عجل , تلعثمت ولم تعد قادرة على الكلام مع ابنها الذي كان يبكي أبيه  بحرقة, تفاجأت لم تتوقع أن يحزن هكذا على أب تركه وشقيقته ليلحق  نزواته ...

لوك ضحية والده المضطرب عقليا أو ضحية نظام فشل في حمايته?!

12 فبراير، 2016 فاطمة مارديني 1,006 زيارة

كتاب روزي باتي .. يروي «قصة أم» مع العنف العائلي لأكثر من عشر سنوات فاطمة مارديني – نيوكاستل تفضح روزي باتي خبايا العنف العائلي في استراليا ، تصفه « بالوباء « الذي يجب محاربته بخطة مماثلة لخطة مكافحة الارهاب التي  وضعتها الحكومة الاسترالية  في العام 2014 ورصدت لها اعتمادات لوجستية ومالية ضخمة . وتشير الاحصاءات الحكومية  الى أن ما بين ...

شهود يهوا وصحن مجدرة..

20 أغسطس، 2015 فاطمة مارديني 1,137 زيارة

Essay About Summer

فاطمة مارديني – نيوكاستل كان قد مضى على مجيئي الى استراليا عدة أشهر , وكعادتي كنت أجلس أدرس في غرفتي , وكان عمي  قد أصابته جلطة دماغية , أدت الى شلل نصفه الايمن , وتعثر النطق لديه , ولكن بعد العلاج الطبيعي ,تحسنت حالته ولكنه كان يجد صعوبة كبيرة في القيام بالاعمال اليومية  المعتادة التي كان يقوم بها  من قبل ...

سودانيات .. وهلوسات الثراء في استراليا!

9 يوليو، 2015 فاطمة مارديني 1,949 زيارة

فاطمة مارديني يبقى بروفايل المغترب « المهاجر او اللاجىء « هو نفسه في الذاكرة الجماعية  الوطنية, شخص غني و سعيد  , تقع على كاهله مساعدة عائلته ,والاستثمار في بلده الام , نجا بنفسه من أهوال الحرب والتشرد فلا بد من دفع ضريبة ذلك . هذا ما يعتقده أهلي عن حياتي في استراليا , عشر سنوات مضت على وصولي , أمور ...

طارق .. حريتي مقابل جنسيتها (2-2)

11 يونيو، 2015 فاطمة مارديني 1,041 زيارة

فاطمة مارديني -نيوكاستل كنت دائما أحلم بالحصول على جنسية غربية , وثيقة أعبر من خلالها الى وطني فلسطين , لأرى مسقط رأس أجدادي , لأرى قريتي التي لم أملّ من حكايات جدتي عنها , حتى صرت أرى أهلها وجاراتها في مناماتي الطويلة , وأشم رائحة تربتها  زيتونها وزعترها في أزقة بيروت حيث ولدت وترعرعت  . كانت  كاترينا هدية أرسلتها السماء ...

تعاطفت مع القضية .. فتزوجت طارق الفلسطيني (1 من 2)

Buying Term Papers Unethical 27 مايو، 2015 فاطمة مارديني 1,020 زيارة

فاطمة مارديني لم تكن كاترينا تعرف  فلسطين إلا من الاخبار , من الاعتداءات الاسرائيلية على الفلسطينيين العزل , من العمليات الاستشهادية للفدائيين او» الانتحارية «كما يسميها الاعلام الاسترالي ,حتى  حكى لها  طارق قصة النكبة  ,عن فلسطين الذي لم يرها ويعرفها من خلال  قصص جدته ,عن  شعب رحل عن أرضه وقصد بقاع العالم بحثا عن الامان على امل الرجوع يوما , ...

مترجمة .. أو صندوق أسود

8 مايو، 2015 فاطمة مارديني 980 زيارة

فاطمة مارديني – نيوكاستل < أن تكوني مترجمة أو(مترجم ) ناجحة لا تعتمدين فقط  على مهاراتك اللغوية وعلى قوة حضورك وعلى حرفيتك في ترجمة الحوار بالكامل وأن تكوني حيادية وأن تحتفظي  بالمعلومات بسرية مطلقة، فيجب أن تتمتعي بمزايا شخصية  أخرى، يجهلها الآخرون، وتتطلب الكثير من القدرات  الانسانية، كقوة  الاحتمال واخفاء المشاعر والعواطف في جلسات الترجمة والتدرب على التخلص منها بعد ...